他顯然花了一下午的時間買了一臺二手打字機。羅杰很挑剔,堅持要買一臺漢密爾頓4號打字機。銷售員試圖說服他考慮其他品牌,但他連看都不看。他說一個朋友向他推薦了漢密爾頓4號,他的朋友三周前剛買了一個二手的。也許在這家商店里?沒有嗎?他們在過去的兩個月里一直是一體的。4號米德爾頓曾經被賣過。真奇怪。
有一家店賣過一個,東西更特別。庫存管理助理發現了銷售的確切日期,就在一個月后。羅描述了他朋友的長相,業務員馬上表明羅的朋友和自己的客戶是同一個人。“上帝,我突然想起來了,”羅杰喊道。“實際上我身上有一張他的照片。讓我找找!”他在口袋里摸索,終于掏出了他說的那張照片,驚喜萬分。
推銷員興致勃勃地走上前來,認出那是他的顧客,然后又以同樣的熱情把漢密爾頓4號賣給了羅杰,這讓我們這位熱情的偵探實在不好意思拒絕。偵探,羅杰發現,如果沒有官方財力的支持,這真的是一個昂貴的職業。但正如菲爾德·弗萊明夫人所說,他并不為把錢花在有價值的事情上而感到愧疚。他回到住處喝茶。除了等莫斯比打電話,別無他法。電話來得比他預料的要早。
“薛先生,是你嗎?我這里有十四個出租車司機,我的辦公室亂七八糟。”莫斯比看上去很不滿意。“他們都在你說的時間里把乘客從皮卡迪利廣場拉到河濱路或者相反的方向。你想讓我拿他們怎么辦?”“你可以先招待我,總督察。”羅杰嚴肅地說,抓住他的大禮帽。他以為最多不會超過三個,但莫斯比不可能知道這一點。認識十四個人的時間不長。司機們都面帶微笑。羅杰估計,在他到來之前,莫斯比一定讓他們笑了。為了避開莫斯比,羅杰故意把照片藏起來,讓這些人依次辨認。他問他們是不是自己的乘客,但沒有一個人能認出來。
莫斯比咧嘴一笑,解散了人群。“很遺憾,薛先生,這使得你的案子有點麻煩,對嗎?羅杰笑了,“恰恰相反,親愛的莫斯比,這幾乎是一樣的。"“這個,你是說?”莫斯比驚呆了,語無倫次。“薛先生,你在搞什么鬼,嗯?”“我以為你什么都知道。我們不是被監控了嗎?”
“嗯,”莫斯比有點不自然。“不瞞你說,薛先生,凌晗,你們似乎都誤入歧途了。我已經把人撤了,讓他們盯著不值得。”“哦,哦,”羅杰輕聲說道。“真沒想到!畢竟世界很小不是嗎?”
“薛凌晗先生,你一直在忙些什么?你介意告訴我嗎?”別介意,莫斯比。那也是你的工作嗎?如果我說我已經查出是誰給尤斯特爵士送巧克力了,你會有興趣聽嗎?莫斯比盯著他看了一會兒。“當然,薛先生,如果你真的知道的話.”
“哦,我知道,真的。”羅杰說得很隨意,即使布拉德利先生就是那樣。“我整理好證據后,會馬上給你寫一份報告。這個案子真的很有意思。”他加的最后一袋。讓他忍住呵欠。
“這一切都想通了,薛先生凌晗?”莫斯比激動得哽咽了。“哦,是的,會清楚的。一旦掌握了真正的關鍵因素,一切都變得極其簡單,甚至可笑。我會盡快把報告給你。所以,再見!”說完后,他踱了出去。但我不得不說,羅杰有他自己的煩惱。